Wikileaks en Español

En tiempos de engaño universal, decir la verdad se convierte en un acto revolucionario

Cables: Traducción en curso

with 18 comments

Lista de cables actualmente siendo traducidos. Si quieres colaborar, elije un cable que no esté en esta lista y mándanos tu traducción.

Los cables referidos a Bolivia ya están traducidos en la siguiente página. Embajada La Paz

La mayoría de cables referidos a Argentina están traducidos en esta página, si veis que falta alguno podéis enviarlo a este blog.

Written by spanishwikileaks

diciembre 10, 2010 a 4:08 pm

18 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. traduciendo 09BUENOSAIRES641

    sgodop

    diciembre 10, 2010 at 5:22 pm

  2. Ahora mismo traducciendo aquí: http://sync.in/DGstvxo9dX

    fantadelimon

    diciembre 10, 2010 at 6:35 pm

  3. traduciendo los cables 135868 y 142920, Embassy Madrid 03 y 04 respectivamente. El primero está casi listo pero necesita una revisión. Si alguien se puede poner en contacto conmigo lo agradezco
    Salud

    German

    diciembre 11, 2010 at 1:09 am

  4. traduciendo 07BOGOTA8384

    santiago

    diciembre 11, 2010 at 10:08 pm

  5. Traduciendo: 236863
    Embassy Lima

    Roberto

    diciembre 13, 2010 at 2:24 pm

  6. Desde hacktivistas.net hemos traducido

    Embajada Madrid 135868
    Embajada Madrid 14530

    y estamos traduciendo

    Cable 142920
    Cable 1152

    root sea con vosotros😉

    isaac

    diciembre 13, 2010 at 11:08 pm

  7. Me dispongo a traducir el cable “04MADRID960” creado en la embajada de Madrid el 18/03/2004
    “TRATANDO CON ZAPATERO: UN INEXPERIMETADO PERO POSIBLE SOCIO MANEJABLE”

    Tetshon

    diciembre 15, 2010 at 10:34 pm

    • Hace ya unas semanas que envie la traduccion de este cable y todavia no ha sido pulicado.

      Tetshon

      enero 16, 2011 at 9:44 pm

  8. Traduciendo:

    09CASABLANCA225 – Moroccan Foreign Minister criticised over Aminatou Haidar case

    Extraido de leakspin:
    http://qualitycontrol.operationleakspin.org/?ticket=09casablanca225-moroccan-foreign-minister-criticised-over-aminatou-haidar-case

    Javi

    diciembre 16, 2010 at 3:07 pm

  9. Nos disponemos a traducir:

    05MADRID1141

    http://213.251.145.96/cable/2005/03/05MADRID1141.html

    Vaya tocho!

    anonimo

    diciembre 16, 2010 at 3:56 pm

  10. Traduciendo 08MADRID1183

    serahhunt

    diciembre 16, 2010 at 7:05 pm

  11. Traduciendo 09MADRID593 “la nueva ministra de cultura en la lucha contra la piratería en internet” 2009-06-22 14:02

    C

    diciembre 22, 2010 at 8:59 pm

  12. (09MADRID593) Os envío la traducción de jgalonso (blog.gnutic.com) revisada.

    C

    diciembre 23, 2010 at 12:12 am

  13. Buenas acabo de dar permiso a que se copie de mi blog la traducción del cable 09MADRID593 Espero verla en breve por aquí. Un saludo

    jgalonso

    diciembre 23, 2010 at 12:41 am

  14. hola; esto de wikileks esta bien, ya que nos hemos dado cuenta de los corruptos que nos han governado en todos estos tiempos en latinoamerica y en el caribe,
    sigan adelante, es saludable conocer a quienes nos goviernan.

    santo domingo

    diciembre 24, 2010 at 9:55 pm

  15. Buenas a todos
    si no surge nada, empezaré a traducir 08MADRID757

    dadaista

    diciembre 25, 2010 at 2:17 am

  16. si no, pues empezaré por 09MADRID593

    dadaista

    diciembre 26, 2010 at 12:54 am


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: