Wikileaks en Español

En tiempos de engaño universal, decir la verdad se convierte en un acto revolucionario

Posts Tagged ‘Blog

¡Necesitamos tu ayuda!

with 3 comments

Necesitamos gente que se ofrezca a traducir los cables de Wikileaks.

Si decides colaborar sigue las siguientes instrucciones:

1 – Busca un cable que consideres relevante.

2 – Comprueba que el cable que vas a traducir no está traducido ni se está traduciendo en los apartados; Cables Traducidos y Cables: Traducción en curso.

3 – Indica que cable te dispones a traducir en el apartado Cables: Traducción en curso.

4 – Envía la traducción a cualquiera de estos emails: anon4thewin@gmail.com o spanishwikileaks@hotmail.com.
Nosotros nos encargaremos de publicarlos y organizarlos.

Muchas gracias por tu ayuda.

SpanishWikileaks

Anuncios

Written by spanishwikileaks

diciembre 15, 2010 at 10:56 pm

Publicado en Noticias

Tagged with

Clasificación temática de los cables

leave a comment »

Gracias a todos vosotros ya disponemos de ocho cables traducidos de la Embajada de Madrid, que podéis consultar aquí.

Como el número de cables empieza a ser considerable hemos decidido clasificarlos según el tema que tratan. De momento los hemos dividido en; Terrorismo, política exterior y derechos de autor y descargas en internet.

Cuando sea necesario haremos lo mismo con los cables del resto de embajadas.

Seguimos adelante.

SpanishWikileaks

Written by spanishwikileaks

diciembre 15, 2010 at 6:29 pm

Publicado en Noticias

Tagged with

Bienvenido al blog de Wikileaks en Español

with 12 comments

En este blog defendemos el derecho a la información. Por ello apoyamos fervientemente a Wikileaks y a Julian Assange en su afán de hacer más trasparentes los gobiernos y la diplomacia de los estados en los que vivimos.

Wikileaks está sufriendo una persecución injusta, vergonzosa y sin precedentes por parte de los gobiernos supuestamente democráticos.  Las democracias deben ser transparentes y dar a conocer toda la información a los ciudadanos.

Estamos ante una oportunidad única y debemos unirnos para defender  la libertad de prensa y demostrar, al mismo tiempo, que el pueblo tiene voz.

Los cables de wikileaks están en inglés y mucha gente no puede entenderlos. Queremos acceder íntegramente a todos los cables, no nos vamos a conformar con la información que nos dan los medios de comunicación hispanos.

En este blog publicaremos todos los cables  de Wikileaks traducidos al español, para que el idioma no sea una barrera en el conocimiento de la verdad. Para ello necesitamos tu ayuda.

El procedimiento es sencillo.

1 – Compruebas que el cable que vas a traducir no está traducido ni se está traduciendo en los apartados; Cables Traducidos y Cables: Traducción en curso.

2 – Indicas que cable te dispones a traducir en el apartado Cables: Traducción en curso.

3 – Envías la traducción a cualquiera de estos emails: anon4thewin@gmail.com o spanishwikileaks@hotmail.com.
Nosotros nos encargaremos de organizarlos.

Muchas gracias por tu ayuda,

Un saludo.

El equipo de SpanishWikileaks

Written by spanishwikileaks

diciembre 10, 2010 at 5:02 pm

Publicado en Noticias

Tagged with ,